Add a migration guide, covering removed symbols and classes, as well
as a few recommendations regarding `GListModel` and GTK 4.

closes #50